Христианам Беларуси, празднующим
Рождество Христово 25 декабря
Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю вас с Рождеством Христовым!
Из года в год в эти волнующие и радостные дни наши сердца и души переполняет ожидание чудесного, светлого и величественного праздника, который направляет к христианским идеалам миллионы верующих, вдохновляет их на благие дела.
Во все времена главной жизненной ценностью была и остается семья — круг близких и родных людей, где каждый заботится о каждом, где детей учат радоваться, творить, любить родителей, отчий дом и Родину.
Пусть в эти рождественские дни все белорусы ощутят себя той крепкой и единой семьей, которая поддержит, защитит и даст совет, будет рядом в горе и радости. Пусть в домах всегда царят мир и согласие, а вера, надежда и любовь никогда не покидают ваши сердца.
Желаю здоровья, благополучия и успехов в добрых начинаниях.
Александр ЛУКАШЕНКО.

«Не бойцеся, я абвяшчаю вам вялікую радасць, якая будзе для ўсяго народа,
бо нарадзіўся вам сёння ў горадзе Давіда Збаўца, якім ёсць Хрыстус Пан». (Лк 14, 10-11)
Хрыстос нарадзіўся!
Шаноўныя парафіяне і жыхары Дуброўна! Для большасці з нас свята Божага Нараджэння — гэта свята прыгожых традыцый, музыкі, елак, а таксама спаткання ў сем’і пры святочным стале. Мы жадаем адзін аднаму шчасця, міра, здароўя, багацця. Аднак ці толькі на гэтым нам трэба затрымлівацца?
Жадаю, каб у кожнага з нас абудзілася свядомасць таго, што Бог прыходзіць у гэты свет, прыходзіць у маю гісторыю жыцця, якой бы яна не была, і я не магу застацца да гэтага абыякавым.
Біблія паказвае нам, што ўстрывожыўся «ўвесь Ерусалім» калі пачулі вестку аб нараджэнні Божага Сына. (Евангелле паводле Мацьвея 2,3). Маленькаму дзіцяці ідуць пакланіцца пастухі — простыя людзі. Спяшаюцца мудрацы з Усходу — людзі чужыя, з далёкіх зямель. Увесь народ Ізраіля на чале з царом Ірадам, былі ахопленыя рознымі пачуццямі, нават калі гэта быў проста людскі страх ці трывога.
Гэтыя гісторыі паказваюць нам, што да Бога, які прыходзіць, нельга застацца ў баку, як глядач ў тэатры.
Жадаю вам, дарагія жыхары Дуброўна, каб у вашых сэрцах нарадзілася жаданне прыняцця Божага Сына ў сваё жыццё, каб вашыя сем’і і дамы сталіся Віфлеемскай стаенкай, дзе на свет прыйдзе Збаўца.
Са святам Божага Нараджэння і надыходзячым Новым Годам!

Ад імя каталікоў горада Дуброўна
Айцец Вадзім Мізер МІС,
адміністратар касцёла Маці Божай Фацімскай.

Дорогие друзья!
От души поздравляем вас
с католическим Рождеством!
Этот светлый и долгожданный праздник несет в себе надежды на будущее и укрепляет веру в лучшее, а также напоминает нам о главных жизненных ценностях.
Рождество неизменно несет в дома миллионов людей мир, любовь и надежду. Этот праздник укрепляет основы нравственности, поддерживает стремление к единству и согласию, утверждает в обществе взаимное уважение, веротерпимость и милосердие.
Важно и дальше развивать межконфессиональный диалог, расширять сотрудничество людей различных вероисповеданий для сохранения мира, стабильности и процветания нашего региона.
Пусть свет Вифлеемской звезды, возвестившей о Рождестве Христовом, озарит и ваш земной путь. Пусть в ваших домах всегда пребывают мир, благополучие и любовь, а неудачи и невзгоды обходят его стороной.
Здоровья вам и успехов!
Анатолий ЛУКАШОВ,
председатель Дубровенского районного
исполнительного комитета.
Елена ТИХОНОВА,
председатель Дубровенского
районного Совета депутатов.

Уважаемые жители Дубровенского района!
Сердечно поздравляю вас с католическим праздником Рождества Христова!
Один из важнейших праздников христианского мира, этот день наполнен особым смыслом. Он дарит верующим радость и светлые надежды, вдохновляет на хорошие дела и поступки, служит источником добрых традиции и духовных ценностей.
Пусть этот праздник принесет в ваши дома и семьи радость, душевное тепло, любовь и взаимопонимание!
От всей души желаю вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, процветания и успехов во всех добрых начинаниях на благо Беларуси!
Александр ДУБОВ,
депутат Палаты представителей
Национального собрания
Республики Беларусь